Conform tradiției, această icoană a Fecioarei Maria a fost salvată în mod miraculos din incendiul teribil din 1722, care a distrus jumătate din mănăstirea Hilandar, împreună cu biblioteca în care era adăpostită.
Această imagine a Sfintei Fecioare reprezintă un fel atipic de iconografie, atât în ceea ce privește poziția corpului Maicii Domnului, cât și în ceea ce privește poziția corpului Pruncului Divin. Maica Domnului este reprezentată așezată, în genunchi; ea îl ține pe Hristos în brațe, sprijinindu-i picioarele cu mâna dreaptă; mâna stângă îi atinge fața. Astfel, Pruncul pare să plutească în aer. Hristos ține cu ambele mâini un pergament deschis, al cărui text nu poate fi citit. Fecioara este îmbrăcată într-o mantie purpurie, în timp ce Hristos este îmbrăcat într-un chiton de culoare albastru închis și un imatinium portocaliu.
Pe fundalul albastru închis al icoanei se află o inscripție scrisă în vechea limbă slavonă: "Chipul Maicii Domnului, potoleşte întristările noastre". De o parte și de alta a nimbului Maicii Domnului se află o inscripție: "Maica Domnului".
Montura de argint cu aurire acoperă întreaga suprafață a icoanei, cu excepția fețelor, a mâinilor personajelor și a picioarelor Pruncului Iisus Hristos. În partea inferioară a icoanei se află o altă inscripție în limba slavonă veche: "Această sfântă icoană a fost descoperită întreagă în foc".
Prin particularitățile sale stilistice, icoana Maicii Domnului „Potoleşte întristările noastre” reprezintă opera pictorilor de icoane ruși de la sfârșitul sec. al XVII-lea.
