David și Tiričan erau fiii unor părinți armenieni evlavioși, Vardan și Tagine. După moartea tatălui lor, unchiul lor, păgânul Teodosie, a plănuit să-și însușească moștenirea și a început să o convingă pe Tagine, pe David și pe Tiričan să accepte păgânismul. Tagine a fugit cu copiii în Georgia de Sud. Teodosie, temându-se că copiii vor crește și își vor revendica moștenirea, i-a găsit și i-a ucis pe frați, care pășteau vitele în munți. Conform mărturiei hagiografului, ucigașul a fost imediat orbit. Plângându-și copiii, Tagine, îndurându-se de fratele ei, i-a uns ochii cu pământul care absorbase sângele lui David, iar Teodosie a recăpătat vederea și L-a mărturisit pe Hristos. În acea noapte, corpurile martirilor au fost iluminate de lumină. Teodosie a ridicat o biserică în numele lui David, iar moaștele lui Tiričan au fost duse în Armenie de guvernatorul Divri, unde a fost construită o biserică în cinstea Sf. Tiričan.
Mucenicia lui David și Tiričan a fost păstrată într-un singur manuscris georgian din secolul al X-lea, copiat în Mănăstirea Iviron de pe Muntele Athos. Versiunea armeană a muceniciei nu a fost găsită.
Biserica armeană nu îi veneratează pe David și Tiričan, ceea ce este asociat cu faptul că mucenicia a fost creată, probabil, de un autor calcedonian în Tao-Klarjeti. Este probabil ca monumentul hagiografic să fi fost creat în limba georgiană și, prin urmare, a intrat în calendarul Bisericii Georgiene, iar mai târziu David și Tiričan au început să fie venerați ca sfinți georgieni.
