Ο Άγιος Νικόδημος ο Τισμάνης γεννήθηκε στην κεντρική περιοχή της Μακεδονίας. Ο πατέρας του ήταν Έλληνας και η μητέρα του Σέρβα. Αφού έλαβε εξαιρετική εκπαίδευση, μιλούσε άπταιστα Σερβικά και Ελληνικά και εργάστηκε ως μεταφραστής και συγγραφέας. Αποδέχθηκε τη μοναχική ζωή στο Άγιο Όρος, στη σερβική μονή Χιλαντάρ, όπου χειροτονήθηκε ιερέας και αργότερα εκλέχθηκε ηγούμενος.
Από το Άγιο Όρος, ο Άγιος Νικόδημος ήρθε στις χώρες του Πρίγκιπα Λαζάρου και εγκαταστάθηκε στην τοποθεσία Κλάδοβο στον Δούναβη. Γύρω του συγκεντρώθηκε μεγάλη αδελφότητα, συμπεριλαμβανομένων μοναχών από το Άγιο Όρος και σερβικών μοναστηριών. Με τις προσπάθειές τους, χτίστηκε μια εκκλησία προς τιμήν της Αγίας Τριάδας. Με θεία αποκάλυψη, πέρασε τον Δούναβη και ίδρυσε τη Μονή Βοντίτσα, αφιερωμένη στον Άγιο Αντώνιο, κοντά στην σημερινή ρουμανική πόλη Τέρνου Σέβεριν.
Η δεύτερη μονή που ίδρυσε ο Άγιος Νικόδημος χτίστηκε προς τιμήν της Αγίας Θεοτόκου στον ποταμό Τίσμα. Και οι δύο μονές έγιναν μεγάλα κέντρα ορθόδοξης πνευματικότητας στη Ρουμανία. Το 1375, ο Άγιος Πρίγκιπας Λαζάρος και ο Σέρβος Πατριάρχης έστειλαν μια ομάδα μοναχών με επικεφαλής τον Γέροντα Ησαΐα για να συμφιλιώσουν τις Πατριαρχίες Σερβίας και Κωνσταντινούπολης, στην οποία συμμετείχε και ο Άγιος Νικόδημος ως μεταφραστής και σοφός διπλωμάτης.
Ο Άγιος Νικόδημος εκοιμήθη εν ειρήνη στις 26 Δεκεμβρίου 1406. Ιδιαίτερα τιμάται για την προσφορά του στον ρουμανικό εκκλησιαστικό κοινό μοναστικό Κανόνα και για την αναβίωση της μοναστικής ζωής με βάση την ησυχαστική παράδοση στην Ορθοδοξία.
