1:1 Першу книгу я був написав, о Теофіле, про все те, що Ісус від початку чинив та навчав,
1:2 аж до дня, коли через Духа Святого подав Він накази апостолам, що їх вибрав, і вознісся.
1:3 А по муці Своїй Він ставав перед ними живий із засвідченнями багатьма, і сорок день їм з'являвся та про Божеє Царство казав.
1:4 А зібравшися з ними, Він звелів, щоб вони не відходили з Єрусалиму, а чекали обітниці Отчої, що про неї казав ви чули від Мене.
1:5 Іван бо водою христив, ви ж охрищені будете Духом Святим через кілька тих днів!
1:6 А вони, зійшовшись, питали Його й говорили: Чи не часу цього відбудуєш Ти, Господи, царство Ізраїлеві?
1:7 А Він їм відказав: То не ваша справа знати час та добу, що Отець поклав у владі Своїй.
1:8 Та ви приймете силу, як Дух Святий злине на вас, і Моїми ви свідками будете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього краю землі.
1:1 Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово.
1:2 Воно в Бога було споконвіку.
1:3 Усе через Нього повстало, і ніщо, що повстало, не повстало без Нього.
1:4 І життя було в Нім, а життя було Світлом людей.
1:5 А Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його.
1:6 Був один чоловік, що від Бога був посланий, йому ймення Іван.
1:7 Він прийшов на свідоцтво, щоб засвідчити про Світло, щоб повірили всі через нього.
1:8 Він тим Світлом не був, але свідчити мав він про Світло.
1:9 Світлом правдивим був Той, Хто просвічує кожну людину, що приходить на світ.
1:10 Воно в світі було, і світ через Нього повстав, але світ не пізнав Його.
1:11 До свого Воно прибуло, та свої відцурались Його.
1:12 А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що вірять у Ймення Його,
1:13 що не з крови, ані з пожадливости тіла, ані з пожадливости мужа, але народились від Бога.
1:14 І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця.
1:15 Іван свідчить про Нього, і кликав, говорячи: Це був Той, що про Нього казав я: Той, Хто прийде за мною, існував передо мною, бо був перше, ніж я.
1:16 А з Його повноти ми одержали всі, а то благодать на благодать.
1:17 Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з'явилися через Ісуса Христа.
20:19 Того ж дня дня першого в тижні, коли вечір настав, а двері, де учні зібрались були, були замкнені, бо боялись юдеїв, з'явився Ісус, і став посередині, та й промовляє до них: Мир вам!
20:20 І, сказавши оце, показав Він їм руки та бока. А учні зраділи, побачивши Господа.
20:21 Тоді знову сказав їм Ісус: Мир вам! Як Отець послав Мене, і Я вас посилаю!
20:22 Сказавши оце, Він дихнув, і говорить до них: Прийміть Духа Святого!
20:23 Кому гріхи простите, простяться їм, а кому затримаєте, то затримаються!
20:24 А Хома, один з Дванадцятьох, званий Близнюк, із ними не був, як приходив Ісус.
20:25 Інші ж учні сказали йому: Ми бачили Господа!... А він відказав їм: Коли на руках Його знаку відцвяшного я не побачу, і пальця свого не вкладу до відцвяшної рани, і своєї руки не вкладу до боку Його, не ввірую!