На мішечку зображено христограму "ΙΣ ΧΣ ΝΙΚΑ" (Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ), яка перекладається як "Ісус Христос перемагає". Напис розташований у чотирьох кутах хреста, відповідно до середньовічної грецької традиції. На звороті мішечка вишито напис "Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησον με" (Господи Ісусе Христе, помилуй мене).
Просфора та антидор
Назва просфори (грец. πρόσφορο) походить від грецького слова "προσφέρω" (підносити, пропонувати), відповідно до старозавітної традиції про принесення хліба в жертву:
"Нехай він приносить у приношення своє квашений хліб, при мирній вдячній жертві" (Лев. 7:13)
Частинки просфори використовуються для приготування антидору (грец. αντίδωρο) під час проскомідії. Наприкінці літургії він лунає не причастеним віруючим замість причастя. Таким чином, "антидор" означає "замість дару": "αντί δώρο" - αντί του δώρου της Θείας Κοινωνίας (замість дару Святого Причастя).
Схожі товари
Запалити свічку
Можливість запалити свічку в монастирях Афону
Подати записку
Подати поминальну записку в монастирі Афону
Афонська крамниця
Вироби ручної роботи святогірських ченців
Транспорт на Афоні
Позашляховик із водієм для пересування по Афону
Діамонітіріон
Можливість термінового оформлення. Гарантія отримання
Подати тами
Ми передамо ваші тами до обраної вами ікони
Круїз довкола Афона
Прогулянка уздовж узбережжя Святої Гори на круїзному кораблі