Rugăciune către Sfânta Fecioară Maria Portărița
O, Preasfântă Fecioară Maria, Maica Domnului, Împărăteasă a cerului și a pământului! Te rugăm să auzi plânsul îndelung răbdător al sufletelor noastre și să privești de la înălțimea ta sfântă spre noi, cei care ne închinăm cu credință și iubire chipului tău curat. De aceea, îți oferim rugăciunile noastre sincere, căci am fost copleșiți de păcat și de durere, privind spre chipul tău, așa cum ai trăit printre noi. Nu ne putem gândi la nici un alt ajutor, la nici un alt fel de mijlocire și la nici o altă mângâiere, ci numai la Tine, o, Maică a tuturor celor ce plâng și sunt împovărați. Ajută-ne pe noi, cei slabi, stinge-ne durerile, îndrumă-ne pe calea cea bună pe cei rătăciți, vindecă și salvează-i pe cei fără speranță și fă-ne să ne petrecem restul vieții în pace și liniște. Dăruiește-ne un sfârșit creștinesc și la Judecata de Apoi a Fiului tău să primim milostivul tău mijlocitor. Fie ca întotdeauna să te cântăm, să te mărim și să te lăudăm ca pe un bun mijlocitor pentru neamul creștin împreună cu toți cei care au plăcut lui Dumnezeu. Amin.