Подать записки на Афон

Для наших паломников мы создали удобную форму подачи записок на Святую Гору Афон.

Мы предоставляем возможность не только перевести имена на греческий язык, распечатать и иметь их при себе для подачи в Храмах и Монастырях, но и отправить записку в любой понравившийся монастырь на Святой Горе Афон. Мы обязуемся передать ваши записки в течении 24-х часов.

На данный момент передача пожертвований в монастырь проходит в ручном режиме. Вы отправляете нам заявку, мы её перенаправляем ее в монастырь, и отправляем вам на почту письменное подтверждение о том, что записка передана в выбранный вами монастырь и монахи начали молитву.

Пожертвования для монастыря вы сможете передать наличными нашему представителю в Москве и Киеве, а также перечислить на счет. Все пожертвования мы передаем в монастырь наличными. Надеемся, что эта услуга станет популярна и мы сможем перевести передачу записок и оплату пожертвований в автоматический режим напрямую монастырю. Хотелось бы  отметить что наша паломническая служба ATHOS.GUIDE не зарабатывает на подаче записок.

Вы можете выбрать тип поминовения:

После того, как вы заполните все поля, которые являются обязательными, вы можете отправить записку или распечатать ее. Более подробную информацию о подаче записки вы можете найти, нажав на кнопку “Инструкция” в верхней части формы.

ⓘ 

Инструкция






До 12 имен в записке

Перевести

×
loader Отправка заметки на вашу электронную почту.

Заполнение формы:

В первом поле формы “Выбрать монастырь” вам нужно выбрать, из предложенного списка, монастырь в который хотите отправить записку. В случае, если вы готовитесь отправиться на паломничество в Грецию и хотите перевести на греческий язык ваши имена, оставьте поле “Выбрать монастырь” пустым.

Затем, в поле «EMAIL» нужно ввести действительный адрес вашей электронной почты.

В поле «Тип» вы можете выбрать тип записки: «О здравии» или «О упокоении», в зависимости от предполагаемого назначения.

Далее, в поле «Поминовение» у вас будут доступны варианты:

  • «Обычное» - такой тип записок подразумевает разовое поминовения с выниманием частицы просфоры на Проскомидии (Свято-Пантелеимонов монастырь).
  • «Сорокоуст» - на протяжении 40 дней вынимается частица просфоры на Проскомидии.
  • «На год» - записка поминается в течении года монахами во время Богослужения.
  • «Молебен Богородице» - каждый день, после вечернего правило, служится молебен Пресвятой Богородицы, в это время будут поминаться ваши имена.
  • «Молебен Всецарице» - Пресвятая Богородица Всецарица помогает страждущим онкологическими заболеваниями, каждый день совершается молебен (монастырь Ватопед).

В поле ввода имен вы можете ввести имя того, о ком подаете записку, для этого вам нужно ввести имя в именительном падеже (если вы хотите ввести несколько имен, то их необходимо разделять запятыми).

Затем нажмите кнопку «Перевести», для того, чтобы перевести имена на греческий язык. После заполнения всех полей нажмите кнопку «Отправить», в открывшемся поле нажмите на кнопку «Печать».