Athos Guide

Перевод имен на греческий язык

На сайте паломнической службы Athos Guide вы можете не только подать поминальную записку в один из афонских монастырей онлайн, но и создать записку на греческом языке самостоятельно. 
Если вы собираетесь в туристическую или паломническую поездку и хотели бы оставить поминальную записку о здравии или упокоении родных и близких, то все, что вам нужно сделать — это выбрать тип поминовения, внести данные поминаемого (категория и имя) и нажать кнопку "создать". Если в выпадающем списке категорий поминаемого нет нужного вам пункта, его следует оставить пустым, заполнив только поле имени. 
Далее остается просто распечатать созданную на греческом языке записку. Каждая из них может содержать до 10 имен; количество создаваемых записок не ограничено.
Созданные вами поминальные записки подойдут не только для подачи в афонские монастыри (с "афонские монастыри" переход: https://athos.guide/monasteries/), но и в любые храмы и обители Греции.
Хотелось бы отметить, что услуга абсолютно бесплатна. Паломническая служба Athos Guide не зарабатывает на составлении записок — платформа создана исключительно для вашего удобства.

+ Новая Записка

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Создать записку

Инструкции

  1. Выберите тип поминовения.
  2. Введите имена.
  3. Нажмите кнопку "Создать записку".
  4. Для создания следующей записки повторите пункты 1-3
  5. После создания записки вы можете распечатать ее или отправить запрос на поминовение в монастырях Афона, нажав соответствующую кнопку

Типы поминовения

  • «Обычное» - такой тип записок подразумевает разовое поминовения с выниманием частицы просфоры на Проскомидии (Свято-Пантелеимонов монастырь).
  • «Сорокоуст» - на протяжении 40 дней вынимается частица просфоры на Проскомидии.
  • «На год» - записка поминается в течении года монахами во время Богослужения.
  • «Молебен Богородице» - каждый день, после вечернего правила, служится молебен Пресвятой Богородице; в это время будут поминаться ваши имена.
  • «Молебен Всецарице» - Пресвятая Богородица Всецарица помогает страждущим онкологическими заболеваниями; молебен совершается каждый день (монастырь Ватопед).

Ближайшие паломнические туры

Вверх