Елена Цагрину с ее песней "El Diablo", которая будет представлять Кипр на Евровидении в этом году, вызвала интерес во всем мире ... до такой степени, что реакция христиан по поводу названия песни стала темой обсуждения во многих СМИ.
Следует напомнить, что правительство Кипра в письменном заявлении директора пресс-службы президента Республики заявило: «Мы уважаем любые взгляды Священного Синода или тех, кто не согласен с названием песни, которая будет представлять Кипр на Евровидении в этом году. Однако в то же время правительство полностью уважает интеллектуальную и художественную свободу творчества, которая не может быть неверно истолкована или ограничена из-за названия песни ".
Священный Кинот Горы Афон решил направить письмо поддержки Благословенному архиепископу Кипра и Священному Синоду Кипрской Церкви сегодня, в понедельник, 8 марта, по случаю общеевропейского показа песни, которая будет представлять Кипр.
На фото — жители Кипра с плакатами: «Кипр любит Христа», «Христос спасает, дьявол убивает» и другие.
Священный Кинот и отцы Афона заявляют в своем письме Его Святейшеству, что сами всегда проявляют чуткость в вопросах, касающихся традиций кипрского народа. Кроме того, как известно, на Горе Афон проживает множество кипрских монахов, и немало паломников прибывает сюда с Кипра каждый год.
Согласно содержанию письма, эта песня оскорбляет духовную традицию Кипра и совесть греческого православного народа.
Желание и просьба отцов Горы Афон — это отказ от песни, особенно в то время, когда Кипр так нуждается в молитвах и вере во Христа.
В своем заявлении Священный Синод Кипра призывает заменить песню другой, «отражающей нашу историю, культуру, традиции и требования». Он также утверждает, что Церковь ежедневно получает «массу отзывов от тысяч верующих, которые выражают свое оправданное недовольство этой песней, а также тем, как она была выбрана», подчеркивая, что даже известные музыканты «уже высказались против».
«Вместо того, чтобы продвигать права нашего народа, их требования свободы и уважения моральных ценностей на любом предлагаемом международном форуме, они высмеяли наш глобальный протест, провозгласив, что мы сдаемся дьяволу и таким образом продвигаем его поклонение. По сути это прославление подчинения человека силе дьявола».
Что касается метафорической интерпретации песни, данной должностными лицами, причастными к организации конкурса со стороны Кипра, Священный Синод утверждает, что:
«Это никоим образом не отражает провокационного и неприемлемого содержания лирики, которая представляет печальную субкультуру, недостойную культуры и ценностей нашего народа, противостоящую его греческим и православным традициям».